Lageplan und Anfahrtsskizze für TRW Automotive in Düsseldorf
TRW Automotive GmbH (heute die ZF Automotive Germany GmbH) beauftragte schön+bunt mit der Erstellung eines Lageplans und einer Anfahrtsskizze für ihr Tech Center in der Hansaallee 190 in Düsseldorf. Als Grundlage diente eine bereits vorhandene, rein textliche Wegbeschreibung, die wir in eine übersichtliche, grafische Darstellung übersetzt haben.
Anforderungen: zweisprachig, druckfreundlich, DIN A4
Da das Tech Center auch von internationalen Gästen und Geschäftspartnern besucht wird, sollten Lageplan und Anfahrtsskizze sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch vorliegen. Wichtig war zudem, dass beide Dokumente im DIN-A4-Format als PDF bereitstehen und auch im Schwarz-Weiß-Ausdruck – etwa aus internen Bürodruckern – gut lesbar bleiben. Das ist ein Detail, das bei rein bildschirmoptimierten Lageplänen häufig übersehen wird, für den betrieblichen Alltag großer Unternehmen aber entscheidend ist.
Sorgfalt im Detail: Revisionsschleifen mit dem Kunden
Nach der ersten Version gab es gezielte Korrekturwünsche, die zeigen, wie genau ein guter Lageplan auf die tatsächliche Situation vor Ort abgestimmt sein muss: Die zunächst eingezeichnete U-Bahn-Linie U70 wurde entfernt, da sie nicht mehr relevant war. Stattdessen kam die Schwalmstraße hinzu – die eigentliche Zufahrtsstraße zum Tech Center, direkt neben dem Niederkasseler Kirchweg. Im Übersichtsplan wurde zudem präzisiert: Nicht das Autobahndreieck, sondern das Autobahnkreuz Breitscheid war die korrekte Bezeichnung für die relevante Anschlussstelle. Zum Abschluss haben wir das TRW-Logo in den Plan integriert, damit das Dokument auch gestalterisch zum Unternehmen passt.
Individuelle Lagepläne für Ihr Unternehmen
Ob einsprachig oder mehrsprachig, für den Bildschirm oder für den Ausdruck – wir gestalten Lagepläne und Anfahrtsskizzen, die exakt auf die Gegebenheiten vor Ort und die Anforderungen Ihres Unternehmens abgestimmt sind. Jetzt unverbindlich anfragen.